Tłumaczenia dla hasła „guten Tag“ w polsko » niemiecki słowniku

dzień dobry!

guten Tag!

dzień dobry! (po południu)

guten Tag!

mieć dobry dzień

einen guten Tag haben

mieć dobry/kiepski dzień

einen guten/schlechten Tag haben

Tłumaczenia dla hasła „guten Tag“ w niemiecko » polski słowniku

guten Tag!

dzień dobry!

einen guten/schlechten Tag haben

mieć dobry/zły dzień

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

dzień dobry, pani doktor/panie doktorze!

guten Tag, Herr/Frau Doktor Müller!

dzień dobry panie/pani doktor Müller!

sie rief durch das geöffnete Fenster „Guten Tag” herein

zawołała przez otwarte okno [do środka] „dzień dobry”

er liest jeden Tag die Zeitung, wodurch er gut informiert ist

czyta codziennie gazetę, przez co jest dobrze poinformowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2002 platzierte die Band ihre erste Single Guten Tag (die Reklamation) im Radio.

de.wikipedia.org

Der Stilwechsel auf Guten Tag wurde unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org

An einem guten Tag, mit günstigen Gezeiten, konnte es vielleicht 30 Seemeilen zurücklegen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf hatte die Band Wir sind Helden mit der Single Guten Tag (Die Reklamation) ihren Durchbruch im Radio.

de.wikipedia.org

An einem guten Tag erbeutet ein Jährling bis zu 18 % seines Körpergewichts an Nahrung.

de.wikipedia.org