Tłumaczenia dla hasła „gleichwohl“ w niemiecko » polski słowniku

gle̱i̱chwo̱hl [ˈ-​ˈ-] PRZYSŁ. podn.

gleichwohl

mimo że [lub iż]

gleichwohl

niemniej jednak

gleichwohl

wszelako książk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichwohl meinte der Bundestag, den patriarchalischen Vater als gesetzliches Leitbild entgegen der Norm der Verfassung schaffen zu müssen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde ein Bogen dieser Marken für die Frankatur von Poststücken durch die Ehefrau des damaligen Postministers verwendet.

de.wikipedia.org

Gleichwohl geht auch in diesen Städten die Einwohnerzahl stetig zurück.

de.wikipedia.org

Gleichwohl kamen bald Gerüchte über die Todesumstände auf.

de.wikipedia.org

Der aufgegangene Mond in der gleichwohl hellen Nacht gehört zu einer nordischen Sommernacht.

de.wikipedia.org

Obwohl wir nicht sehen können, wieweit diese Kreise gehen, sind sie gleichwohl dort.

de.wikipedia.org

Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist von einem hohen Prozentsatz lokaler Zulieferer für Baustoffe auszugehen, die ihre Arbeit verrichteten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl stahl sich die Atmosphäre des Kriegsendes in sein Buch.

de.wikipedia.org

Diese Begeisterungswelle schlug sich gleichwohl auch auf die Erwachsenen nieder.

de.wikipedia.org