Tłumaczenia dla hasła „fleißig“ w niemiecko » polski słowniku

I . fle̱i̱ßig PRZYM.

1. fleißig (arbeitsam, unermüdlich):

fleißig Mitarbeiter, Schüler

pracowity

fleißig Mitarbeiter, Schüler

pilny

fleißig Sammler

zapalony

fleißig Sammler

namiętny

2. fleißig pot. (regelmäßig):

fleißig Übung

częsty

fleißig Übung

regularny

II . fle̱i̱ßig PRZYSŁ.

1. fleißig (arbeitsam):

fleißig arbeiten

pilnie

2. fleißig pot. (regelmäßig):

fleißig spazieren gehen

często

fleißig spazieren gehen

regularnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Erfolg kam nicht von ungefähr, denn sie hatte seit ihrer Kindheit fleißig in den zahlreichen Karaoke-Bars geübt.

de.wikipedia.org

Ich habe viel gelernt, das heißt, ich hätte mehr lernen können, wenn ich fleißiger in Naturwissenschaften gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Obwohl er zunächst einige Spiele auf der linken Seite absolvierte, sollte er sich später mehr als physisch starker und fleißiger Rechtsverteidiger einen Namen machen.

de.wikipedia.org

Pflegend und wieder gepflegt mit dem fleißigen Menschen zusammen.

de.wikipedia.org

Er ist streng gläubiger Katholik und wird als fleißiger Arbeiter dargestellt, der zuvor in einer Metallfabrik arbeitete.

de.wikipedia.org

Als überaus fleißig und von ruhigem, offenem und geradem Charakter wurde Kreittmayr beschrieben.

de.wikipedia.org

Es ist sehr zuverlässig und robust, aber auch elegant mit fleißigen Bewegungen.

de.wikipedia.org

Er galt als fleißiges und intelligentes Kind und nahm bereits während seiner Schulzeit an Amateuraufführungen teil.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit waren die Stingers auf dem Spielermarkt aktiv gewesen und hatten fleißig Spieler unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Da er sich dabei als fleißig und zuverlässig erwies, bekam er mehrmals zusätzliche Entlohnungen.

de.wikipedia.org