Tłumaczenia dla hasła „fündig“ w niemiecko » polski słowniku

fụ̈ndig [ˈfʏndɪç] PRZYM.

fündig werden

odkrywać [f. dk. odkryć] coś

Przykładowe zdania ze słowem fündig

fündig werden

odkrywać [f. dk. odkryć] coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst in allgemeinen Nachschlagewerken, aktuellen wie historischen, wird man nicht fündig.

de.wikipedia.org

Dabei wird er mit der Eem-Warmzeit vor etwa 129.000 bis 118.000 Jahren fündig.

de.wikipedia.org

Der Gärtner stach an der entsprechenden Stelle den Rasen aus und wurde fündig.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk scheint zu diesem Zeitpunkt nicht fündig zu sein.

de.wikipedia.org

Als die beiden tatsächlich fündig werden, vertieft sich ihre Partnerschaft, allerdings im gleichen Maße wie das Misstrauen.

de.wikipedia.org

Es ist aber davon auszugehen, dass man in dem untersuchten Bereich nicht fündig wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach weniger als einer halben Stunde fündig auf dem 40 Ar großen Schrottplatz, auf dem sich nahezu 4000 Autos befanden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die beiden im österreichischen Saalfelden fündig.

de.wikipedia.org

Nun, nach fünfzehn Jahren der Suche, sei B. auf der Auktion endlich fündig geworden.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin ist gefahrvoll und anstrengend, und wenige werden wirklich fündig.

de.wikipedia.org