Tłumaczenia dla hasła „färbig“ w niemiecko » polski słowniku

fạ̈rbig [ˈfɛrbɪç] PRZYM. PRZYSŁ. austr.

färbig → farbig

Zobacz też farbig

I . fạrbig [ˈfarbɪç] PRZYM.

1. farbig:

farbig (bunt)

[wielo]kolorowy

farbig (bunt)

[wielo]barwny

farbig (einfarbig)

jednokolorowy

farbig (einfarbig)

jednobarwny

eine farbige Postkarte

kolorowa pocztówka r.ż.

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film

kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person

kolorowy pot.

die farbige Bevölkerung der USA

kolorowa ludność r.ż. USA pot.

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel

barwny

II . fạrbig [ˈfarbɪç] PRZYSŁ.

1. farbig (bunt):

farbig anstreichen

na kolorowo

farbig gekleidet sein

kolorowo

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern

barwnie

I . fạrbig [ˈfarbɪç] PRZYM.

1. farbig:

farbig (bunt)

[wielo]kolorowy

farbig (bunt)

[wielo]barwny

farbig (einfarbig)

jednokolorowy

farbig (einfarbig)

jednobarwny

eine farbige Postkarte

kolorowa pocztówka r.ż.

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film

kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person

kolorowy pot.

die farbige Bevölkerung der USA

kolorowa ludność r.ż. USA pot.

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel

barwny

II . fạrbig [ˈfarbɪç] PRZYSŁ.

1. farbig (bunt):

farbig anstreichen

na kolorowo

farbig gekleidet sein

kolorowo

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern

barwnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beachtenswert ist die später färbig gestaltete Kassetten-Haustüre.

de.wikipedia.org

Die Kirche selbst ist auf einer Seite hin als großes monumental-färbiges Kirchenfenster gestaltet.

de.wikipedia.org

Die färbigen Kirchenfenster wurden in den Jahren 1993–1995 angeschafft.

de.wikipedia.org

Unter den zahlreichen Kleinfunden befinden sich Geräte und Werkzeuge aus Eisen und Knochen, Schmuck aus Bronze und Eisen, Fragmente von Armreifen, Fibeln und Perlen aus färbigem Glas.

de.wikipedia.org