Tłumaczenia dla hasła „explosionsartig“ w niemiecko » polski słowniku

I . explosio̱nsartig PRZYM.

1. explosionsartig (einer Explosion ähnlich):

ein explosionsartiges Geräusch

odgłos r.m. jakby eksplozji

2. explosionsartig (rasant):

explosionsartig Zunahme

błyskawiczny

II . explosio̱nsartig PRZYSŁ. (sehr schnell)

explosionsartig wachsen

błyskawicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis ins 19. Jahrhundert eher kleinstädtisch geprägt, begann die Einwohnerschaft Essens durch starke Zuzüge im Verlauf der industriellen Entwicklung im Ruhrgebiet explosionsartig anzuwachsen.

de.wikipedia.org

Dieses geschieht häufig explosionsartig, so dass bei diesem Vorgang die Samen über mehrere Meter weit verstreut werden.

de.wikipedia.org

Mitverantwortlich für die explosionsartige Ausbreitung waren Spinnweben in den Giebeln.

de.wikipedia.org

Sie starb nach explosionsartig verlaufendem Multiorganversagen als Folge eines möglicherweise toxisch-allergisch ausgelösten Kreislaufschocks als Folge von Doping.

de.wikipedia.org

Nicht jede Art, die verbracht wird, kann sich dauerhaft etablieren oder explosionsartig verbreiten.

de.wikipedia.org

Die Verbindung entzündet sich an der Luft spontan und reagiert explosionsartig mit Wasser.

de.wikipedia.org

Hier ist die Konzentration des brennbaren Stoffes zu hoch, um explosionsartig zu reagieren.

de.wikipedia.org

Eine Form möchte sich aus Atomen bilden und fällt sofort explosionsartig in sich zusammen, bis sie es zum Ende hin fast schafft stabil zu bleiben.

de.wikipedia.org

Selbst der Wasserdruck aus Oberwasser und Unterwasser reiche nicht aus, die etwa 1500 Tonnen schwere Maschine explosionsartig aus ihrem Sitz zu heben.

de.wikipedia.org

Die Komponenten hypergoler Treibstoffe sind meist starke Oxidations- und Reduktionsmittel, die sich bei Kontakt sofort, teilweise explosionsartig, entzünden.

de.wikipedia.org