Tłumaczenia dla hasła „entgraten“ w niemiecko » polski słowniku

entgraten* CZ. cz. przech. TECHNOL.

entgraten

okrawać

entgraten

usuwać [f. dk. usunąć] zadziory

entgrä̱ten* [ɛnt​ˈgrɛːtən] CZ. cz. przech.

entgräten

pozbawiać [f. dk. pozbawić] ości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Entgraten wurden die Figuren meist grundiert und später von Hand bemalt.

de.wikipedia.org

Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Segmente werden dann noch entgratet und dann auf die Stammblätter aufgebracht.

de.wikipedia.org

Daher kann das Verfahren auch zum elektrochemischen Entgraten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Überwiegend sind die Neuerungen beim Entgraten in der Automatisierung dieses Vorganges zu verorten.

de.wikipedia.org

Phosphorsäure wird auch als Elektrolyt beim Elektropolieren von Kupfer zum Entgraten verwendet.

de.wikipedia.org

Druckluftschleifer werden in der Regel in der Industrie verwendet um scharfe Werkstückkanten zu entgraten.

de.wikipedia.org

In der Holzbearbeitung kann nach dem Entgraten und Polieren (auch Schleifen) im nächsten Schritt im Trommelverfahren gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Ein Rohrentgrater (englisch), auch Handentgrater, ist ein Werkzeug, mit dem Rohre innen und außen entgratet und angefast werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählt das Spannungsarmglühen, Außenrunddrehen, Entgraten und eine Nachlackierung.

de.wikipedia.org