Tłumaczenia dla hasła „destillieren“ w niemiecko » polski słowniku

destilli̱e̱ren* [dɛstɪ​ˈliːrən] CZ. cz. przech. CHEM.

destillieren

destylować [f. dk. prze‑]

destilliertes Wasser

woda r.ż. destylowana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man muss davon ausgehen, dass auch zu jener Zeit vermehrt Kirschbrände destilliert wurden.

de.wikipedia.org

Sie fügte dem Ölgemisch noch Wasser oder andere Lösungsmittel hinzu und destillierte und filterte dann mehrmals.

de.wikipedia.org

Eine Brennerei destillierte 1903 aus stärkereichen Industriekartoffeln Alkohol, die anfallende Schlempe ging als Futter in die Ställe zurück.

de.wikipedia.org

Destilliert wird in einer wash still (17.000 l) und einer spirit still (14.000 l) die durch Dampf erhitzt werden.

de.wikipedia.org

Die Nadeln werden als Viehfutter verwendet oder destilliert um Öl und medizinische Produkte herzustellen.

de.wikipedia.org

Er destillierte ständig neue Sounds aus seinem beständig wachsenden Fundus an Mitschnitten.

de.wikipedia.org

Er half dabei eine Fabrik aufzubauen, die aus Heilpflanzen Extrakte destillierte.

de.wikipedia.org

Destilliert wurde in einer wash still und einer spirit still.

de.wikipedia.org

Heutzutage destilliert man es aus dem im Überfluss anfallenden süßen Orangenöl; in der Monoterpenfraktion von Orangen ist es zu 8 bis 10 Prozent enthalten.

de.wikipedia.org

Wasserdampf aus der Wasserschale destilliert in die Salzschale über und bildet dort aufgrund der Deliqueszenz des Salzes eine gesättigte Salzlösung.

de.wikipedia.org