Tłumaczenia dla hasła „bellen“ w niemiecko » polski słowniku

bẹllen [ˈbɛlən] CZ. cz. nieprzech.

bellen

szczekać [f. dk. za‑]

Przykładowe zdania ze słowem bellen

Hunde, die bellen, beißen nicht przysł.

psy, które dużo szczekają, nie gryzą przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch andere Tiere können bellen oder geben ein Gebell-ähnlichen Laut von sich.

de.wikipedia.org

1995 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Hunde, die bellen.

de.wikipedia.org

Der typische Laut ist ein Bellen, das man zu jeder Tages- und Jahreszeit vernehmen kann.

de.wikipedia.org

Hunde, die bellen, obwohl sie die Spur verloren haben oder keiner Spur und keinem Wild folgen, nennt man waidlaut.

de.wikipedia.org

Der Hundehalter hat dafür Sorge zu tragen, dass während der Ruhezeiten ein Bellen des Hundes unterbleibt.

de.wikipedia.org

Die Rufe der Bestie wurden unter anderem als fürchterliches Bellen beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Wesen machen sich seine Terriervorfahren bemerkbar: er ist lebhaft und kühn und bellt viel.

de.wikipedia.org

Das Mittelhochdeutsche besaß weit mehr solcher Verben, so hieß es damals z. B. noch ball statt bellte, gedacht oder gedact statt gedeckt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er ein angenehmer und regelmäßig ruhiger Haushund, der nicht ohne Grund bellt.

de.wikipedia.org

Mögen die Feinde auch Gift spritzen und Gemeinheiten schleudern und mag es drüben bellen und fauchen – wir schreiten weiter und schauen vorwärts!

de.wikipedia.org