Tłumaczenia dla hasła „beherbergen“ w niemiecko » polski słowniku

behẹrbergen* [bə​ˈhɛrbɛrgən] CZ. cz. przech.

1. beherbergen (unterbringen):

[jdn] beherbergen

przenocować [kogoś]

[jdn] beherbergen

dać komuś schronienie

2. beherbergen (in sich enthalten):

beherbergen

mieścić

Przykładowe zdania ze słowem beherbergen

[jdn] beherbergen

przenocować [kogoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Distrikt umfasst 72 % der Landfläche der Insel und beherbergt 41 % der Einwohner.

de.wikipedia.org

Vor allem Skillingaryd und Vaggeryd beherbergen zahlreiche Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Ein Fliegerhorst der deutschen Luftwaffe beherbergt in der Regel einen fliegenden Verband, ein so genanntes Geschwader.

de.wikipedia.org

Der Ort beherbergt einen Kindergarten und eine Grundschule sowie ein Gemeindehaus und eine Bibliothek.

de.wikipedia.org

Seit 20 Jahren ist der Turm hinten zugemauert und beherbergt seit 1967 das Bürgerkorps, daher sein Name.

de.wikipedia.org

Das Haus ist auf Schotterwegen erreichbar und kann bis zu 60 Personen beherbergen.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org

Übrig blieb nur der Turm, der 1993 renoviert wurde und heute ein Restaurant mit Gartenwirtschaft beherbergt.

de.wikipedia.org

Das heutige Rathaus wurde 1960 errichtet und beherbergte damals die öffentliche Bücherei.

de.wikipedia.org

Im neunzehnten Jahrhundert beherbergten die Gebäude ein Waisenhaus, das von der Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom Hl.

de.wikipedia.org