Tłumaczenia dla hasła „ausgezeichneter“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱sgezeichnet [ˈ--(​ˈ)--] PRZYM.

ausgezeichnet Wein, Essen:

ausgezeichnet

znakomity

ausgezeichnet

wyborny

II . a̱u̱sgezeichnet [ˈ--(​ˈ)--] PRZYSŁ.

ausgezeichnet schmecken

znakomicie

ausgezeichnet schmecken

wybornie

ausgezeichnet singen

wspaniale

I . a̱u̱s|zeichnen CZ. cz. przech.

1. auszeichnen (mit Preisschild versehen):

auszeichnen Ware

oznaczyć cenami

2. auszeichnen (ehren):

auszeichnen

odznaczyć

auszeichnen

wyróżnić

jdn mit einem Orden auszeichnen

odznaczyć kogoś orderem

jdn mit einem Preis auszeichnen

uhonorować kogoś nagrodą

3. auszeichnen (hervorheben):

jdn/etw [mit etw] auszeichnen

wyróżnić kogoś/coś [czymś]

bestimmte Eigenschaften zeichnen sie aus

wyróżniają ją pewne cechy

II . a̱u̱s|zeichnen CZ. cz. zwr.

sich durch etw auszeichnen

wyróżnić się czymś

sie zeichnete sich durch ihren Mut aus

wyróżniała się swą odwagą