niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „anderer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ạndere(r, s) [ˈandərə, -rɐ, -rəs] ZAIM. indef

Przykładowe zdania ze słowem anderer

ein anderer
inny
ich bin anderer Meinung
jestem innego zdania
anderer Ansicht sein
być innego zdania
irgendein anderer/irgendeine andere
jakiś inny/jakaś inna
anderer Meinung sein
być innego zdania
das muss ein anderer machen
to musi zrobić ktoś inny
sich auf Kosten anderer bereichern
wzbogacić się kosztem innych
ein ganz anderer Mensch werden
stać się innym człowiekiem
es bleibt [mir] kein anderer Weg
nie pozostaje [mi] żaden inny sposób
sie haben sich auf Kosten anderer Leute saniert fig
[oni] zrobili dobry interes kosztem innych [ludzi]
es gab auch eine ganze Reihe anderer hochbezahlter Schlipsträger przykł.
były też szereg innych wysoko opłacanych krawaciarzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.
de.wikipedia.org
Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org
Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.
de.wikipedia.org
Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.
de.wikipedia.org
Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anderer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne