Tłumaczenia dla hasła „allesamt“ w niemiecko » polski słowniku

ạllesạmt [ˈ--​ˈ-] PRZYSŁ. pot.

allesamt

wszyscy razem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2010 gewann er die ersten zwei von zwölf Futures, die er in seiner Karriere allesamt im Doppel errang.

de.wikipedia.org

Die Enicocephalidae sind vermutlich allesamt wenig spezialisierte Räuber, auch wenn dies nur von wenigen Arten dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre seit Gründung wurden ausschließlich Partien gegen skandinavische Basketballnationalteams absolviert, die bis 1971 allesamt verloren gingen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung eines Inlays stellt an den Zahntechniker hohe Anforderungen, denn die zahlreichen einzelnen Arbeitsschritte sind allesamt fehlerbehaftet.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der gebauten Strecke verläuft auf Brücken und Viadukten, die allesamt aus Stahl gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden oberen Reihen der knauflosen Seite zeigen Kampfhandlungen, an denen insgesamt neun Männer beteiligt sind, die allesamt nur mit einem Penisfutteral bekleidet sind.

de.wikipedia.org

Die dörflichen Siedlungen der Gemeinde liegen allesamt im Pustertal.

de.wikipedia.org

Sie liegen allesamt etwa 4,5 bis 5 Meilen (8 km) Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Kandidaten wurden nicht zu der Wahl registriert, die registrierten Gegenkandidaten galten allesamt als weitestgehend loyal gegenüber dem amtierenden Präsidenten.

de.wikipedia.org

Die Ausreißer hatten maximal vier Minuten Vorsprung und waren allesamt 35 Kilometer vor dem Ziel gestellt.

de.wikipedia.org