Tłumaczenia dla hasła „abermalig“ w niemiecko » polski słowniku

a̱bermalig PRZYM. attr

abermalig

ponowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu abermaliger baulicher Tätigkeit am Kirchgebäude kam es 1668.

de.wikipedia.org

Schon ab 1822 wurde über eine abermalige Reform diskutiert.

de.wikipedia.org

Nach dem abermaligen deutlichen Verpassen der Playoffs in der Saison 1977/78 kam die Amtszeit des Kanadiers zu einem Ende.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1918 kehrte er ins Oberhaus zurück, in der Saison 1921/22 folgte der abermalige Abstieg.

de.wikipedia.org

Für die Stadt war die abermalige Tributzahlung von 6 Millionen Franken in Geld und 2 Millionen in Lieferungen eine schwere Belastung.

de.wikipedia.org

Ein abermaliger Neubau der Kirche wurde vermutlich etwa 1656 vollendet, zunächst noch ohne Turm.

de.wikipedia.org

Auf diesem befinden sich inklusive zweier Instrumentalstücke neun Lieder, darunter auch die vier bisher veröffentlichten Stücke in (abermaliger) Neuaufnahme.

de.wikipedia.org

Erst nach dem abermaligen Aufstieg 1972 hielt sich die Mannschaft in der Drittklassigkeit.

de.wikipedia.org

Eine abermalige Kapazitätserweiterung erfolgte 1961, als man den Neubau mit 600 Plätzen und einer fünfmal grösseren Bühne einweihte.

de.wikipedia.org

1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.

de.wikipedia.org