Tłumaczenia dla hasła „Zusammenkunft“ w niemiecko » polski słowniku

Zusạmmenkunft <‑, ‑künfte> [tsu​ˈzamənkʊnft, pl: -kʏnftə] RZ. r.ż.

Zusammenkunft (Treffen)

spotkanie r.n.

Zusammenkunft (Sitzung)

zebranie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gäste und Interessierte sind bei den regelmäßigen Zusammenkünften (in der Regel monatlich) jederzeit gerne gesehen...

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die weiblichen Zusammenkünfte im Gegensatz zu männlichen als unnötig angesehen.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenkunft der ganzen Gemeinde bei einer Agape war organisatorisch kaum möglich.

de.wikipedia.org

Die Zusammenkünfte der Diasporageschwister wurden in einigen Regionen durch Konventikelverbote oder andere Beschränkungen behindert.

de.wikipedia.org

Sie ehrt unter anderem besonders engagierte Jugendtrainer und fördert die Zusammenkunft von Jugendlichen aus verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Sie wurde für Beerdigungen, Zusammenkünfte und für Unterrichtszwecke genutzt.

de.wikipedia.org

Alle acht bis zehn Jahre trafen sich die Knappen zu einer feierlichen Zusammenkunft, diese Zusammenkunft nannten sie Knappschaft halten.

de.wikipedia.org

Musikanten und Chöre eröffneten das Fest, Turner veranstalteten die erste Zusammenkunft unter Missachtung von Landesgrenzen.

de.wikipedia.org

Heute wird diese Zusammenkunft allgemein als die erste Konferenz in der Reihe der Weltfunkkonferenzen betrachtet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Ergebnisprotokoll werden die Inhalte der Reden und Diskussionen der Teilnehmer wiedergegeben, da nachvollziehbar bleiben soll, was in der Zusammenkunft behandelt wurde und wie sich die Teilnehmer äußerten.

de.wikipedia.org