Tłumaczenia dla hasła „Zeughaus“ w niemiecko » polski słowniku

Ze̱u̱ghaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n. alt WOJSK.

Zeughaus

zbrojownia r.ż.

Zeughaus

arsenał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die russischen Zeughäuser waren durch den Krieg erschöpft und konnten nur 1.500 Gewehre zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Das Zeughaus diente schon der Festungsartillerie als Magazin und wurde nach Schleifung der Festung nach 1763 zum Teil der Kloster-Kaserne.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um das älteste Geschütz aus dem kaiserlichen Zeughaus und um eines der letzten von den ganz wenigen noch erhaltenen mittelalterlichen Riesengeschützen.

de.wikipedia.org

Sein Grab ist im Untergeschoss des Zeughauses erhalten.

de.wikipedia.org

1567 war er noch mit den Bauarbeiten am Kirchensaal beschäftigt, leitete aber auch den Ausbau des neuen Zeughauses und der Hofstube.

de.wikipedia.org

Auch die auf der anderen Seite des Zeughauses gelegenen Strafvollzugseinrichtungen wurden erst nach der Schleifung der Zitadelle erbaut.

de.wikipedia.org

1584 wurde im Erdgeschoss des Schlosses ein Zeughaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Er beendete die umfangreiche öffentliche Bautätigkeit und behandelte das Zeughaus nicht mehr als Repräsentationsobjekt, sondern als reinen Nutzbau.

de.wikipedia.org

Weil das Standbild nie im Hof des Zeughauses aufgestellt wurde, konnte der gedachte Bezug nicht deutlich werden.

de.wikipedia.org

Im Nordteil des ehemaligen Zeughauses nahm nun bald das städtische Leihamt seine Arbeit auf.

de.wikipedia.org