Tłumaczenia dla hasła „Zauberkünstler“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱u̱berkünstler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Zauberkünstler(in)

sztukmistrz(yni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich war er ein erfolgreicher Zauberkünstler mit einem eigenen Theater.

de.wikipedia.org

Mayne war als Berater unter anderem für das Zauberer-Duo Penn & Teller und den Aktions- und Zauberkünstler David Blaine tätig.

de.wikipedia.org

Unter seiner Schirmherrschaft werden regelmäßig Fachkongresse abgehalten, anlässlich derer sich 300 bis 500 Zauberkünstler treffen.

de.wikipedia.org

Zu den traditionellen Darbietungen gehören Akrobaten, Artisten, Clowns, Jongleure, Zauberkünstler und Tierdressuren.

de.wikipedia.org

Magie ist abzugrenzen von der heutigen Zauberkunst, einer Form der darstellenden Kunst, die vom ebenfalls als Magier bezeichneten Zauberkünstler ausgeübt wird.

de.wikipedia.org

Ab 2002 arbeitete in Las Vegas, wo er seitdem mit dem Zauberkünstler- und Komiker-Duo Penn & Teller auftritt.

de.wikipedia.org

Er war ein talentierter Zauberkünstler und engagierter Sammler von Zauberutensilien.

de.wikipedia.org

Erst in dieser Schlussszene wird deutlich, worin der Unterschied bei den Darbietungen der beiden konkurrierenden Zauberkünstler bestand.

de.wikipedia.org

So engagierte er sich mit zehn Jahren als professioneller Zauberkünstler.

de.wikipedia.org

Obwohl er auf der Bühne den Dilettanten mimte, war er in Wirklichkeit ein sehr versierter Zauberkünstler, der Mitglied im magischen Zirkel war.

de.wikipedia.org