Tłumaczenia dla hasła „Willensstärke“ w niemiecko » polski słowniku

Wịllensstärke <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Willensstärke

siła r.ż. woli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seniorensport fördert die Gesundheit und verursacht als psychologische Nebeneffekte auch ein besseres persönliches Wohlbefinden, ein steigendes Selbstwertgefühl und trainiert überdies die Willensstärke.

de.wikipedia.org

Die Energie, mit der er seinen Feinden entgegentrat, zeigt seine bemerkenswerte Entschlossenheit und Willensstärke.

de.wikipedia.org

Spätere Filme festigten ihren Ruf als Darstellerin tiefgründiger Charaktere, deren zerbrechliche Erscheinung mit ihrer Willensstärke kontrastiert, so z. B. Die Kameliendame (1981).

de.wikipedia.org

Schon früh für ihre Impulsivität und Willensstärke bekannt, brannte sie mit 16 an der Seite eines Millionärs durch, aber die Ehe wurde später annulliert.

de.wikipedia.org

Dieser Name wurde gewählt, weil der Ginkgo-Baum für Widerstandskraft und Willensstärke steht.

de.wikipedia.org

Damit meint er das Resultat von zwei Kräften: der Willensstärke einerseits und den (oft widerstrebenden) Gewohnheiten andererseits.

de.wikipedia.org

In der westlichen Welt gilt beim Händeschütteln ein kräftiger Händedruck gewöhnlich als Zeichen für Selbstbewusstsein, Kraft und Willensstärke.

de.wikipedia.org

Das Ausrufen einer neuen Ära während der Regierungszeit eines Kaisers wurde als Beweis großer Willensstärke angesehen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Porträts aus der Zeit seiner Alleinherrschaft zeigen den Kaiser mit zusammengezogenen Stirnmuskeln und Augenbrauen; mit der grimmigen Miene sollte seine Willensstärke und Gewaltbereitschaft demonstriert werden.

de.wikipedia.org

Trotz seiner anfälligen Konstitution arbeitete er mit unermüdlicher Willensstärke unter Tage, auf Gletschern und am Meer.

de.wikipedia.org