Tłumaczenia dla hasła „Weitblick“ w niemiecko » polski słowniku

We̱i̱tblick <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. (Scharfsinn)

Weitblick

dalekowzroczność r.ż.

politischer Weitblick

polityczna dalekowzroczność r.ż.

er hat Weitblick bewiesen

wykazał się dalekowzrocznością

Przykładowe zdania ze słowem Weitblick

politischer Weitblick

polityczna dalekowzroczność r.ż.

er hat Weitblick bewiesen

wykazał się dalekowzrocznością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man lobte ihn dabei als Mann mit hohem Sachverstand und ausgeprägtem unternehmerischem Weitblick.

de.wikipedia.org

An seiner höchsten Stelle ist der Steg 5,50 m hoch und ermöglicht so einen Weitblick über das Gartenschaugelände.

de.wikipedia.org

Mit dem fortifikatorischen Gesamtkonzept für Stadt und Bischofsburg zeigte der Bischof einen ausgezeichneten militärischen Weitblick.

de.wikipedia.org

Sein technischer Weitblick wurde jedoch erst gegen Ende seines Lebens bekannt und zur Anregung für viele spätere Wissenschaftler und Techniker.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich kahle Hügel gewährleistete damals einen Weitblick in alle Himmelsrichtungen.

de.wikipedia.org

Die letzte Figur Mit Weitblick zeigt eine Frau, die beide Hände auf den Scheitel legt, die Augen beschattet und in die Ferne blickt.

de.wikipedia.org

Seine sehr pragmatischen Verwaltungsreformen zeugen ebenfalls von Weitblick, zumal sie seinen Tod weit überdauerten und eine Grundlage für die spätere Themenverwaltung waren.

de.wikipedia.org

Die Vor- und Nachworte der Bücher betonten die humanistische Haltung der Autoren, ihren Weitblick und Ethos.

de.wikipedia.org

Mit Begeisterung und Weitblick wurden wichtige neue Produkte eingeführt und durch die Anstellung von Ingenieuren die Automatisierung der Rotationsentwicklung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Taktischer Weitblick ist ebenso gefragt wie die Fähigkeit zu geschicktem Handeln und Bluffen.

de.wikipedia.org