Tłumaczenia dla hasła „Wassertropfen“ w niemiecko » polski słowniku

Wạssertropfen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Wassertropfen

kropla r.ż. wody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So haben Forscher errechnet, das ein Wassertropfen fünf- bis sechsmal über dem Amazonasgebiet verdunstet und wieder herabregnet, bevor er einen der vielen Flüsse erreicht.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Untersuchungsgegenstand war die Fähigkeit der unterschiedlichen Gewebe zur Aufnahme der Wassertropfen aus dem Nebel und der Wiederabgabe des Wassers aus dem Gewebe.

de.wikipedia.org

Deren Maßeinheit ergibt sich aus der Dimension des Durchmessers der Wassertropfen in [mm] pro Volumeneinheit [m 3].

de.wikipedia.org

Über das Gefäß mit der Probe wird ein Wassertropfen gehalten.

de.wikipedia.org

Die Bestuhlung in den Räumen hat die Form eines Wassertropfens, in der Mitte befindet sich ein Trinkwasser.

de.wikipedia.org

Das Stadtwappen zeigt eine goldene Sonne und einen silbernen Wassertropfen auf blauem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Um das Wasserwerk zu durchlaufen, benötigt ein Wassertropfen gegen acht Stunden.

de.wikipedia.org

Wassertropfen sind kugelförmig und bilden daher für das sich ausbreitende Licht ein kreisförmiges Hindernis.

de.wikipedia.org

Deshalb kann vernachlässigt werden, dass auch Licht in das Auge des Betrachters gelangt, das an zwei oder mehr Wassertropfen nacheinander gebeugt wurde.

de.wikipedia.org

Zur Wasseraufnahme aus dem Nebel stellt er sich mit gesenktem Kopf gegen die Nebelschwaden und nimmt auf dem schräg gestellten Körper die kondensierenden Wassertropfen auf.

de.wikipedia.org