Tłumaczenia dla hasła „Wahlleiter“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱hlleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wahlleiter(in)

przewodniczący(-a) r.m.(r.ż.) komisji wyborczej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zu einer vom jeweiligen Wahlleiter festzulegenden Frist müssen die Landeslisten beim Landeswahlleiter und die Kreiswahlvorschläge beim zuständigen Kreiswahlleiter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Der Austausch des Steuerprogramms dauerte nur fünf Minuten und wäre von Wählern oder Wahlleitern nicht nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern führt der Wahlleiter bzw. die entsprechende Behörde auch das Wählerverzeichnis.

de.wikipedia.org

Ein leitender Wahlbeamter für den Wahlgang würde durch schottische Minister aus den Reihen der gegenwärtigen oder ehemaligen schottischen Wahlleiter ernannt.

de.wikipedia.org

Auf unterster Ebene entspricht der österreichische Wahlleiter dem deutschen Wahlvorsteher.

de.wikipedia.org

Zuvor war er von 1992 bis 1998 dortiger Wahlleiter.

de.wikipedia.org

Zwei Wahlleiter bezahlten den Betrag, gegen die anderen 16 wurden Klagen eingebracht.

de.wikipedia.org

Zur Wahl meldeten sich neun Parteien beim Wahlleiter an.

de.wikipedia.org

So hätten zahlreiche Personen mehrmals für die Liberalen ihre Stimme abgegeben und in mehreren Wahlkreisen sollen Staatsangestellte als unechte Wahlleiter aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Wahlleiter ist Vorsitzender des Ausschusses, der Wahlvorsteher Vorsitzender des Wahlvorstandes.

de.wikipedia.org