Tłumaczenia dla hasła „Versuchsanlage“ w niemiecko » polski słowniku

Versu̱chsanlage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Versuchsanlage:

Versuchsanlage

aparatura r.ż. doświadczalna

2. Versuchsanlage (neue Anlage):

Versuchsanlage

nowa aparatura r.ż.

3. Versuchsanlage (Forschungsanstalt):

Versuchsanlage

instytut r.m. doświadczalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Versuchsanlagen und Büros wurden demontiert und bis Ende 1946 ebenso dorthin abtransportiert.

de.wikipedia.org

Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Zunächst ließ er auf einer eigens konstruierten Versuchsanlage Muster für die Lampenschirmindustrie herstellen.

de.wikipedia.org

Als Versuchsanlage diente ein Becken mit einem Wellengenerator.

de.wikipedia.org

Die Transrapid-Versuchsanlage wurde unter der Förderung des Bundesforschungsministeriums von 1980 bis 1987 in zwei Bauabschnitten von der Magnetbahnsystemindustrie gebaut.

de.wikipedia.org

Viele Versuchsanlagen wurden durch Winterstürme zerstört, die etwa hundertmal so viel Leistung liefern wie die Wellenbewegung während der anderen Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Versuchsanlagen mit starken gepulsten Magnetfeldern zur Untersuchung von Elementarteilcheneigenschaften.

de.wikipedia.org

Schnell wurde klar, dass ein gewaltiger Unterschied zwischen der kleinen Versuchsanlage und einer industriellen Großproduktion bestand.

de.wikipedia.org

Nachdem 1979 jedoch die Geldsubventionen eingestellt wurden, wurde das Projekt abgebrochen und die Versuchsanlage abgebaut.

de.wikipedia.org

Für Forschungszwecke wurden 2008 weltweit etwa 15 Versuchsanlagen betrieben.

de.wikipedia.org