Tłumaczenia dla hasła „Unfälle“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnfall <‑[e]s, Unfälle> RZ. r.m.

Unfall

wypadek r.m.

einen Unfall bauen pot.

spowodować wypadek

bei einem Unfall

w wypadku

einen Unfall haben

mieć wypadek

einen tödlichen Unfall haben

mieć śmiertelny wypadek

Unfall RZ.

Hasło od użytkownika

größter anzunehmender Unfall r.m. NUKL

najcięższa hipotetyczna awaria [elektrowni atomowej] r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Unfälle

die Zahl der jährlichen Unfälle

liczba r.ż. wypadków w ciągu roku

Blitzeis hat in ganz Deutschland für zahlreiche Unfälle gesorgt przykł.

gołoledź była przyczyną licznych wypadków w całych Niemczech

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursächlich sind heutzutage meist Unfälle, bei denen der Patient anschließend längerfristig bewegungslos aufrecht in einem Gurtsystem hängt.

de.wikipedia.org

Unfälle durch das alleinige Tragen eines Sitzgurtes sind im Sportklettern vermutlich äußerst selten.

de.wikipedia.org

Nachdem 1885 die tausendste Dampf-Dreschmaschinen-Garnitur verkauft worden war, erhielten ab 1887 alle Lanz-Maschinen Schutzvorrichtungen, um Unfälle zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Abgefragt werden Drogen- und Rauschmittelabhängigkeit, Krankenhausaufenthalte innerhalb der letzten zehn Jahre, Behandlungen, Untersuchungen und Beratungen innerhalb der letzten fünf Jahre, Unfälle, Verletzungen und dergleichen mehr.

de.wikipedia.org

Auch Verspätungen durch Transportmittel (etwa durch Verkehrsstaus, Unfälle) gehören zu den Transportrisiken.

de.wikipedia.org

Unfälle sind häufig auf schlecht ausgebildete, auch leichtsinnige Kitesurfer sowie Mängel bei der Ausrüstung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Es seien 6,7 % aller Unfälle mit Personenschaden auf Autobahnen passiert, jedoch mit 12,9 % aller Verkehrstoten.

de.wikipedia.org

Zu den Gründen für die hohe Verbreitung werden häufige Unfallfluchten, korrupte Verkehrspolizei und vorgetäuschte oder provozierte Unfälle von Erpresserbanden gezählt.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Unfälle mit der Verbindung kam es zu Wasserverseuchung, Fischsterben und vor allem in Entwicklungsländern auch zu Vergiftungen von Menschen.

de.wikipedia.org

Zeilen mit dunklerer Hintergrundfarbe kennzeichnen diejenigen Unfälle, die in gesonderten Artikeln behandelt werden.

de.wikipedia.org