Tłumaczenia dla hasła „Type“ w niemiecko » polski słowniku

Ty̱pe <‑, ‑n> [ˈtyːpə] RZ. r.ż.

1. Type DRUK.:

Type

czcionka r.ż.

2. Type pot. (Mensch):

Type

typ r.m. pot.

Ty̱p <‑s, ‑en> [tyːp] RZ. r.m.

1. Typ (Menschentyp):

Typ

typ r.m.

ein bestimmter Typ von Männern/Frauen

określony typ mężczyzny/kobiety

er ist nicht mein Typ pot.

on nie jest w moim typie

dein Typ wird verlangt pot.

ktoś chce z tobą porozmawiać

dein Typ ist nicht gefragt pot.

nie jesteś tu mile widziany

2. Typ (Modell: eines Autos):

Typ

model r.m.

3. Typ pot. (Kerl, Freund):

ein toller Typ

fajny gość pot.

... und wer ist der Typ da in der Ecke?

... a co to za facio tam w rogu? pot.

ein beknackter Typ

stuknięty typ pot.

4. Typ INF.:

Typ

typ r.m.

Typ der Zeichenfolge

typ ciągu znaków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Type 59 markiert den Beginn der chinesischen Panzerproduktion.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung erfolgte nach "Butterflies and Moths of the World – Generic Names and their Type-species2" mit kleineren Veränderungen nach Speidel & Kononenko (1998).

de.wikipedia.org

Den Type 55 gab es als siebensitzigen Tourenwagen, Runabout, Roadster, Landaulet sowie zwei verschiedene Limousinen.

de.wikipedia.org

Damit sollten sowohl alte E-Type auf Batterie umgerüstet werden wie auch eine neue Serie auf Batteriebetrieb produziert werden.

de.wikipedia.org

Die Züge der Type 68 konnten mit Triebwagen älterer Bauarten gekuppelt und gefahren werden.

de.wikipedia.org

150 Exemplare sollten als Warwick B.I mit Pratt & Whitney Motoren und die restlichen 100 als Type 413 B.II mit Centaurus-Mk.IV-Triebwerken ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde der hagere Mime mit den markanten Gesichtszügen zunächst als schräge Type und Ganove vom Dienst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte das Type 1 Team die Verantwortung übernommen.

de.wikipedia.org

Die Type war beim Personal beliebt und besaß große Zugkraft.

de.wikipedia.org

Mit dem Wort wird der Beginn einer Liste signalisiert, erster Eintrag der Liste (in diesem Fall vom Type) beinhaltet die Anzahl an Elementen der Liste.

de.wikipedia.org