Tłumaczenia dla hasła „Trickkiste“ w niemiecko » polski słowniku

Trịckkiste <‑, ‑n> RZ. r.ż. pot.

Trickkiste

zbiór r.m. sztuczek

in die Trickkiste greifen

posłużyć się trikami [lub sztuczkami]

aus wessen Trickkiste stammt das?

czyja to sztuczka?

Przykładowe zdania ze słowem Trickkiste

in die Trickkiste greifen

posłużyć się trikami [lub sztuczkami]

aus wessen Trickkiste stammt das?

czyja to sztuczka?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Leserbriefschreiber aus den Reihen der Bürgerinitiative beklagte in der Lokalzeitung, das Rathaus habe bei der Abwehr des Bürgerbegehrens „tief in die juristische Trickkiste gegriffen“.

de.wikipedia.org

Dann aber greift der Große Lama in die große Trickkiste und löscht wie mit Zauberhand mittels Feuer und Wind die Schriftzeichen auf der Ritualrolle.

de.wikipedia.org

Bei diesen Preisen ist es nicht verwunderlich, dass das Filmteam in die Trickkiste gegriffen hat.

de.wikipedia.org

Eine ungekürzte deutsche Fassung in 78 Folgen (7 DVDs) ist 2004 bei dem Label Trickkiste erschienen.

de.wikipedia.org

Denn sie hat ebenfalls einiges in ihrer Trickkiste auf Lager.

de.wikipedia.org