Tłumaczenia dla hasła „Steuererhöhung“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱ererhöhung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Steuererhöhung

podwyższenie r.n. podatku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Folgen der stark gestiegenen militärischen Personalkosten waren Münzverschlechterung und Steuererhöhung.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhungen, die sie wieder auffüllen sollten, belasteten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Einen möglichen Kompromiss, große Einsparungen mit auch nur minimalen Steuererhöhungen zu verknüpfen, lehnt er strikt ab.

de.wikipedia.org

Um diese Kosten zu finanzieren, kam es zur Steuererhöhungen und Sparmaßnahmen in anderen Bereichen durch die Regierung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 ging die Bundesregierung davon aus, dass zur Finanzierung der Einheit keine Steuererhöhungen nötig sein würden.

de.wikipedia.org

Eine Steuererhöhung zur Finanzierung seiner Schulreformen machte ihn noch unbeliebter.

de.wikipedia.org

Zumindest war die Steuererhöhung ein Anstoß und so ein Hauptgrund für den Aufstand.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhung betrifft die reichsten 2 Prozent der Amerikaner.

de.wikipedia.org

Ein Verzicht auf die Kompensation der kalten Progression führt dagegen bei steigenden Einkommen zu einer heimlichen Steuererhöhung.

de.wikipedia.org

Seine Prunksucht und theatralischen Selbstinszenierungen wurden in Verbindung mit den verordneten Steuererhöhungen bald sogar den Römern zu viel.

de.wikipedia.org