Tłumaczenia dla hasła „Stadtmensch“ w niemiecko » polski słowniku

Stạdtmensch <‑en, ‑en> RZ. r.m.

Stadtmensch

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) miasta

Stadtmensch

osoba r.ż. z miasta

Stadtmensch

mieszczuch r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typisch sei auch der Rückzug auf die Natur, die dem Stadtmenschen erst echte Gefühle ermögliche.

de.wikipedia.org

Der Text beschreibt die Eindrücke eines Stadtmenschen, der die unerträgliche Sommerhitze verabscheut.

de.wikipedia.org

Er möge das Landleben sehr gerne, möchte aber dennoch den ‚Luxus‘ der Stadt nicht missen, deswegen sei er wohl doch eher ein Stadtmensch.

de.wikipedia.org

Diese sind heute meist von Stadtmenschen, zum Teil um auf Flachdächern oder anders auf bzw. an Gebäuden in Benutzung.

de.wikipedia.org

Die Bauersleute brauchen zwar deren Geld, sind aber nicht gerade begeistert über die verwöhnten und manchmal arroganten Stadtmenschen.

de.wikipedia.org

Ein Stadtmensch wurde er nie.

de.wikipedia.org

Der Naturbegriff der bürgerlichen Kultur wurde also vom Stadtmenschen geprägt.

de.wikipedia.org

Er ist ein naturferner Stadtmensch; in der freien Landschaft außerhalb der Stadtmauern, die er kaum je aufsucht, verhält er sich wie ein Fremdling.

de.wikipedia.org

Die Stadtmenschen wollten die Orte persönlich entdecken, an denen die Verbrechen in den Romanen begangen wurden oder sich edle Burgfräuleins in den Tod stürzten.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Thema ist, wie der Titel des Gedichts schon aussagt, der Stadtmensch.

de.wikipedia.org