Tłumaczenia dla hasła „Staatsbesuch“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱a̱tsbesuch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Staatsbesuch

wizyta r.ż. państwowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während Staatsbesuchen wurde die Kaiserbauruine, je nach Gefährdungsstufe des jeweiligen Staatsgastes, von einer Hundertschaft der Polizei besetzt gehalten.

de.wikipedia.org

Dies sind zumeist Mitglieder des königlichen Haushalts und Hofstaates, aber auch Familienmitglieder, Angehörige der Streitkräfte und britische Diplomaten, die einen Staatsbesuch organisiert haben.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist es vollkommen normal, wenn der Generalgouverneur in anderen Ländern auf Staatsbesuch geht.

de.wikipedia.org

Ein Staatsbesuch ist der Besuch eines Staatsoberhauptes in einem anderen Staat in seiner Funktion als Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Im Rahmenprogramm dieses Staatsbesuchs gab es mehrere kulturelle Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Dabei feuern seit dem frühen 20. Jahrhundert insgesamt 62 Kanonen bei Anlässen der Monarchie und 41 bei Staatsbesuchen.

de.wikipedia.org

Er organisierte zahlreiche Staatsbesuche und war für die Konzeption und Durchführung internationaler Kongresse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Gefeiert wurden dabei die zahlreichen Staatsbesuche der Königin während ihrer sechs Jahrzehnte dauernden Herrschaft und ihre Liebe zu Pferden.

de.wikipedia.org

Auch gehört die Absicherung bei Staatsbesuchen und anderen zeremoniellen Ereignissen, sowie der Personenschutz für Mitglieder des Königshauses und der Regierung zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die bilateralen Beziehungen werden durch Staatsbesuche von beiden Seiten gepflegt.

de.wikipedia.org