Tłumaczenia dla hasła „Sonnenfinsternis“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnnenfinsternis <‑, ‑se> RZ. r.ż. ASTROL.

Sonnenfinsternis

zaćmienie r.n. Słońca

eine totale/partielle Sonnenfinsternis

całkowite/częściowe zaćmienie Słońca

Przykładowe zdania ze słowem Sonnenfinsternis

eine totale/partielle Sonnenfinsternis

całkowite/częściowe zaćmienie Słońca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Szene der Sonnenfinsternis wird als verschlüsselte Sexszene verstanden.

de.wikipedia.org

Mehrere tausend Zuschauer hatten sich eingefunden, um die Sonnenfinsternis und den Raketenstart mitzuerleben.

de.wikipedia.org

Seit 2001 gab es keine Sonnenfinsternis mit einer längeren Totalitätsdauer.

de.wikipedia.org

Die Größe einer partiellen Sonnenfinsternis ist das Verhältnis zwischen dem vom Mond bedeckten Teil des Sonnendurchmessers und dem ganzen scheinbaren Durchmesser der Sonne.

de.wikipedia.org

Eine totale Sonnenfinsternis habe die Afrikaner jedoch so verschreckt, dass ein Angriff unterblieben sei.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg erfolgte im 180 km breiten Totalitätsstreifen der an diesem Tag sich ereignenden Sonnenfinsternis.

de.wikipedia.org

Neuere Berechnungen dieser um Jahrhunderte vor der letzten, historisch genau fassbaren Sonnenfinsternis, verlegen das Ereignis aber für die Surselva vor den Sonnenaufgang.

de.wikipedia.org

Damit konnte auch die Frage, ob die bei totalen Sonnenfinsternissen beobachtete Korona der Sonne oder dem Mond zuzuordnen sei, zugunsten der Sonne entschieden werden.

de.wikipedia.org

Die Finsternis ist in großen Teilen im Westen und Süden des deutschsprachigen Raum, als partielle Sonnenfinsternis, die ihre maximale Verfinsterung bei Sonnenuntergang erreicht, sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung einer partiellen Sonnenfinsternis im Jahr 1832 spornte ihn zu weiteren Studien an.

de.wikipedia.org