Tłumaczenia dla hasła „Schwestern“ w niemiecko » polski słowniku

Schwẹster <‑, ‑n> [ˈʃvɛstɐ] RZ. r.ż.

1. Schwester a. REL.:

Schwester

siostra r.ż.

meine ältere/jüngere Schwester

moja starsza/młodsza siostra

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

pielęgniarka r.ż.

OP-Schwester <‑, ‑n> RZ. r.ż.

OP-Schwester → Operationsschwester

Zobacz też Operationsschwester

Operatio̱nsschwester <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Operationsschwester

instrumentariuszka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schwestern

ihre beiden Schwestern

obie jej siostry r.ż. l.mn.

ihr, ihre, ihre Brüder/Schwestern

ich bracia/siostry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierdurch gehörten sie zu den wenigen Frauenorden, deren Schwestern nicht an die Einhaltung der päpstliche Klausur gebunden waren.

de.wikipedia.org

Der Nachlass sollte für Schwestern der Familienpflege verwendet werden.

de.wikipedia.org

1933 wurde ein Feierabendhaus für die nicht mehr aktiven Schwestern errichtet.

de.wikipedia.org

Da tauchen die Schwestern als Racheengel auf.

de.wikipedia.org

Gelder, welche einige Schwestern geschenkt bekamen, wurden nicht im Kloster abgegeben, sondern von diesen als Privateigentum betrachtet.

de.wikipedia.org

In der Position muss er sich mit Schwestern, Ärzten und Patienten herumärgern.

de.wikipedia.org

Die Schwestern des Klosters pflegten Kranke, erteilten weiblichen Personen Unterricht, verkauften Wachskerzen, ihre Webarbeiten, Hostien und Konfekt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt zählten zur Diakonissenanstalt bereits 55 Schwestern.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Bastardisierung waren die Schwestern nach wie vor begehrte Partien auf dem Heiratsmarkt, da nur wenige Zeitgenossen sie als illegitim betrachteten.

de.wikipedia.org

Auch wollen die Schwestern den gemeinsamen Ferienaufenthalt nutzen, ihm eine geeignete Braut zuzuführen.

de.wikipedia.org