Tłumaczenia dla hasła „Scheidewasser“ w niemiecko » polski słowniku

Sche̱i̱dewasser <‑s, ‑wässer> RZ. r.n. CHEM.

Scheidewasser

kwas r.m. azotowy

Scheidewasser

woda r.ż. królewska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur besseren Erkennbarkeit der durch das abgeriebene Metall hinterlassenen Striche sollte er schwarz sein, ohne von Scheidewasser oder Königswasser aufgelöst zu werden.

de.wikipedia.org

Da man somit Gold und Silber trennen konnte, wurde sie früher Scheidewasser genannt.

de.wikipedia.org

Der Probierstein oder Streichstein war ein schwarzer, nicht allzu harter Stein, der beim Begießen mit Scheidewasser nicht schäumte und der vom Scheidewasser nicht angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Salpetersäure (HNO 3), genannt auch Scheidewasser, ist die bekannteste und stabilste Sauerstoffsäure des Stickstoffs.

de.wikipedia.org

Das Umdruckpapier muss glatt am Stein kleben und wird nun so lange mit sogenanntem Scheidewasser gefeuchtet, bis es sich problemlos wie ein Abziehbild ablösen lässt.

de.wikipedia.org

Gold wurde mit Scheidewasser abgetrennt, Kupfer und Blei wurde mittels Erhitzen verflüchtigt.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert wurden Schwefelsäure (oder Vitriolsäure, Königssäure) sowie Salpetersäure (oder auch Scheidewasser) gewonnen.

de.wikipedia.org

1755 richtete es die braunschweigische Landesherrschaft zur Herstellung von Scheidewasser und Arzneimitteln ein.

de.wikipedia.org

Da Gold von Scheidewasser nicht angegriffen wird, werden nur die nichtedlen Metalle aufgelöst.

de.wikipedia.org