niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Schachteln“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Schạchtel <‑, ‑n> [ˈʃaxtəl] RZ. r.ż.

zwroty:

eine alte Schachtel (Frau) pej. pot.
stare pudło r.n. pej. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Schachteln

du rauchst wohl auch so dein, deine, deine drei Schachteln am Tag
ty też wypalasz chyba te swoje trzy paczki dziennie pot.
sie raucht wohl so ihr, ihre, ihre 5 Schachteln in der Woche
ona wypala chyba z 5 paczek tygodniowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gegensatz zu den Flattermarken bei Büchern sind diese Flattermarken in Form kleiner Balken häufig an den Kanten von Schachteln handelsüblicher Produkte zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Stadt beherbergt u. a. ein kurioses Streichholzmuseum, mit 80.000 Zündhölzern und Schachteln aus 115 Ländern.
de.wikipedia.org
Zumeist werden Schachteln mit 10, 25 oder 50 Planfilmen angeboten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig waren Kartonagen- und Prägewerke, die Verpackungsmaterialien, Schachteln und geprägte Verzierungen herstellten.
de.wikipedia.org
Schrotpatronen wurden größtenteils ungeladen in meistens 100-Stück-Schachteln verkauft und dann von Büchsenmachern und Händlern geladen.
de.wikipedia.org
Ab 1851 führte Procter & Gamble eine frühe Version der „Mann-im-Mond“-Marke ein, die auf den Schachteln ihrer sternmarkierten Kerzen zum ersten Mal aufgebracht war.
de.wikipedia.org
In einer dieser Schachteln war auch die Geburtstagstorte an ihre Großmutter verpackt.
de.wikipedia.org
Dieses Maulbeerpapier dient dort als Material für Büttenpapiere, Fotoalben, Schachteln und Papierblüten.
de.wikipedia.org
Dort wurden Galanteriewaren, Schachteln (für Nähzeug, Bonbons, Tee, Tabak, Zigaretten, Puder), Toilettengarnituren und Kleinmöbel mit Lackbildern verziert.
de.wikipedia.org
Das Problem lässt sich auch auf einen Glasbehälter anwenden: Wenn der Wähler sieht, was in den Schachteln ist, kann er seine Entscheidung entsprechend treffen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schachteln" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne