Tłumaczenia dla hasła „Raumgestaltung“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱mgestaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Raumgestaltung

architektura r.ż. wnętrz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Raumgestaltung und des Grundrisses kann er als römisches Bad angesehen werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lässt die Raumgestaltung im Inneren den Schluss zu, dass das Gebäude im Ganzen und zum gleichen Zeitpunkt gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Eventuell war das alte Chorfresko auch bereits vor dem Neubau von 1764 entstanden und fügte sich schlecht in die übrige Raumgestaltung ein.

de.wikipedia.org

Er richtete das Labor für Gebäudelehre und Entwerfen im Fachbereich Architektur ein und lehrte bis 2003 Bau- und Raumgestaltung, Konstruktionsplanung im Innenausbau und Entwerfen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden insgesamt 26 Aufträge an 16 Künstler für die Raumgestaltung in öffentlichen Neubauten, vornehmlich Schulen, erteilt.

de.wikipedia.org

Zur Kirche gehört auch eine kleine Wochentagskapelle, dessen Raumgestaltung durch die freie Dachgestaltung aus Holz hervorsticht.

de.wikipedia.org

Der Triumphbogen zwischen Chor und Langhaus wurde vereinfacht aus der alten Raumgestaltung übernommen.

de.wikipedia.org

Seine Raumgestaltung gewann in diesem Jahr die Goldmedaille.

de.wikipedia.org

Es war die erste Veröffentlichung, die das Ziel hatte, Architektur, Raumgestaltung und italienische dekorative Künste zu erneuern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein vor allem bei Innenarchitekten und -einrichtern wegen seiner Funktionalität und Robustheit beliebtes Material zur Raumgestaltung.

de.wikipedia.org