Tłumaczenia dla hasła „Römer“ w niemiecko » polski słowniku

Rö̱mer¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrøːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Römer(in)

Rzymianin(-anka) r.m. (r.ż.)

Rö̱mer² <‑s, ‑> [ˈrøːmɐ] RZ. r.m.

Römer

kieliszek r.m. do wina (najczęściej z zieloną nóżką, używany do wina reńskiego lub mozelskiego)

Römer RZ.

Hasło od użytkownika

die Götter der Römer r.m. l.mn.

bogowie Rzymian r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Römer

die Römer aßen im Liegen

Rzymianie jadali [f. dk. jedli] na leżąco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Griechen warfen in der Antike für ihre Helden ebenso Grabhügel auf wie die Etrusker und die Römer.

de.wikipedia.org

Dabei verfestigten sich bei ihm die Erkenntnis, dass das Studium der Sprache und Schriften von Griechen und Römern nicht ausreichen würde.

de.wikipedia.org

Die bronzezeitliche Nuraghe wurde von den Puniern und Römern wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Das barocke Sandsteinportal an der Rückseite ist mit etwa fünf Metern Breite und 3,50 Metern Höhe die größte im Rahmen des Dom-Römer-Projektes eingesetzte Spolie.

de.wikipedia.org

Die Römer hinterließen tiefe Eindrücke bei den Völkern, die sie unterwarfen und mit denen sie später auch Tür an Tür zusammenlebten.

de.wikipedia.org

Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Damals bewirkte er den Abfall großer Teile der Briganten und bekämpfte seine ehemalige Gattin so erfolgreich, dass sie wieder die Römer zu Hilfe rief.

de.wikipedia.org

Üblicherweise richteten die Römer ihre Tempel nach Osten aus.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende fand Römer, der in Vergessenheit geraten war, für seine Drehbücher keine Produzenten.

de.wikipedia.org

Im 5. Jahrhundert wurden die Römer durch die nach Westen vordringenden Franken vertrieben und das Land verwüstet.

de.wikipedia.org