Tłumaczenia dla hasła „Rächer“ w niemiecko » polski słowniku

Rạ̈cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Rächer(in)

mściciel(ka) r.m. (r.ż.)

der Rächer der Enterbten pot.

obrońca r.m. uciśnionych podn.

Przykładowe zdania ze słowem Rächer

der Rächer der Enterbten pot.

obrońca r.m. uciśnionych podn.

Robin Hood ist der Rächer der Entrechteten

Robin Hood był mścicielem wyjętych spod prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den angeblichen „Rächer“, Lt. Bushyhead, glorifizierte er zum Helden.

de.wikipedia.org

Dass er, der bisher erklärte Rächer seines Adoptivvaters, dabei auch eine Allianz mit den Caesarmördern eingehen musste, nahm er aus machtpolitischem Kalkül in Kauf.

de.wikipedia.org

Er ist ein beständiger Erzfeind der X-Men und der Rächer.

de.wikipedia.org

Als sein Bruder diesen Fernsehbeitrag im Fernsehen sieht, verbessert sich sein Zustand, denn er wird Fan des Rächers und möchte Karate lernen.

de.wikipedia.org

Er halte sich wohl für den gottgefälligen Rächer, der nur Gerechtigkeit übe.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger, die sich als seine Rächer verstanden, wiederum benutzten sie für kriegerische Zwecke.

de.wikipedia.org

Aus dieser Phase stammt sein Beiname „der Rächer“.

de.wikipedia.org

Diese benutzt er als Plattform zur Heroisierung des Rächers und der Selbstjustiz.

de.wikipedia.org

Der Rächer war seine letzte Arbeit als Filmregisseur.

de.wikipedia.org

Sein einziger Indiz ist eine markante Tätowierung auf dem Oberkörper des Verdächtigen, der sich anfänglich mittels seiner magischen Fähigkeiten dem Zugriff des Rächers entziehen kann.

de.wikipedia.org