Tłumaczenia dla hasła „Quantität“ w niemiecko » polski słowniku

Quantitä̱t <‑, bez l.mn. > [kvanti​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Quantität (Menge):

Quantität

ilość r.ż.

2. Quantität JĘZ. (Länge):

Quantität

iloczas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem in Bereichen wo die Quantität der Daten wichtiger als deren genauer Inhalt ist, werden auch so genannte Testdaten-Generatoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben der reinen Quantität stand auch die Qualität von Waffen und Ausrüstung im Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Qualität der Erzeugnisse verbessert und die Quantität gesteigert.

de.wikipedia.org

Insgesamt steht die Überlieferung elamischer Texte in Qualität und Quantität weit hinter der sumerischer und akkadischer Texte zurück.

de.wikipedia.org

Ziel war es, Arbeitsprozesse festzulegen und Zubereitungsmethoden zu standardisieren, um dadurch sowohl die Qualität als auch die Quantität der dort zubereiteten Mahlzeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Eine geometrische Quantität, die nicht variiert und für die man sich daher interessiert, ist die Anzahl der Löcher einer Fläche.

de.wikipedia.org

Bei der Zeichnung eines konkreten, aus den vorausgesetzten Größen bzw. Quantitäten (Seitenlängen und Winkelgrößen) bestimmten Dreiecks ist zuvor diese Begriffsbildung unumgänglich.

de.wikipedia.org

Dies kann man, wenn man Quantität nicht numerisch, sondern qualitativ auffasst.

de.wikipedia.org

Neu ist auch, dass im Zuge industrialisierter Fertigungsmethoden die Quantität der gelieferten Werke eines Unternehmens stark zunahm.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt nicht der Mathematik als einer mit Quantitäten befassten, rechnenden und beweisenden Wissenschaft, sondern er betrachtete Zahlen unter qualitativen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org