niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Protokoll“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Protokọll
rzeczownik
Protokọll
rzeczownik

Protokọll1 <‑s, ‑e> [proto​ˈkɔl] RZ. r.n.

2. Protokoll INF.:

Protokoll
protokół r.m.

3. Protokoll REG (Strafmandat):

Protokoll
mandat r.m. policyjny

Protokọll2 <‑s, bez l.mn. > [proto​ˈkɔl] RZ. r.n. (diplomatisches Zeremoniell)

Przykładowe zdania ze słowem Protokoll

gerichtliches Protokoll
protokół sądowy
Protokoll führen
prowadzić protokół
gegen das Protokoll verstoßen
naruszać [f. dk. naruszyć] protokół dyplomatyczny
etw zu Protokoll nehmen
wciągnąć coś do protokołu
ein polizeiliches Protokoll
protokół policyjny
etw zu Protokoll geben
umieścić coś w protokole
das Protokoll genehmigen
przyjąć protokół
das Protokoll aufnehmen
spisywać [f. dk. spisać] protokół

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vom Stein machte in seinem Protokoll Angaben über den Zustand des Bergwerks und die Leistung und Bezahlung der dort beschäftigten Bergleute.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Das Protokoll soll in einem machbaren Rahmen alle Daten enthalten, die zu einer korrekten Beurteilung der Stoffwechselentwicklung und damit zu angemessenen Insulingabe nötig sind.
de.wikipedia.org
Verbleibende praktische Bedeutung hat die Netzklasse auch noch beim Einsatz von historischen Routing-Protokollen wie z. B. RIPv1.
de.wikipedia.org
Zum Einsatz kommt dabei dasselbe quelloffene Protokoll, das bereits im Messenger Signal implementiert wurde.
de.wikipedia.org
Sie implementieren jeweils ein Protokoll entsprechend ihrer Aufgabe.
de.wikipedia.org
Als zwölftes Kapitel hatte er daher einen erweiterten Text der Protokolle in sein Buch eingefügt.
de.wikipedia.org
Die Verifizierung von Personendaten oder Protokollen ist als Vorgang einer gemeinsamen Unterschrift oder als hoheitlicher Akt der Beglaubigung bekannt.
de.wikipedia.org
Für den Datenaustausch wird ein entsprechendes Protokoll benötigt, das allen Endstellen bekannt sein muss.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Jahren wurde der Fuzzball unter anderem auch für Experimente mit neuen Internet-Protokollen und neuen Netzwerk-Technologien benutzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Protokoll" w innych językach

Definicje "Protokoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne