Tłumaczenia dla hasła „Preisnachlass“ w niemiecko » polski słowniku

Pre̱i̱snachlassNP <‑es, ‑e [o. ‑nachlässe]> RZ. r.m.

Preisnachlass

obniżka r.ż. ceny

Preisnachlass

rabat r.m.

Preisnachlass

upust r.m.

Preisnachlass gewähren

udzielać [f. dk. udzielić] bonifikaty [lub rabatu]

Przykładowe zdania ze słowem Preisnachlass

Preisnachlass gewähren

udzielać [f. dk. udzielić] bonifikaty [lub rabatu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So seien oft nur noch echte Preisnachlässe von 10 bis 25 % realistisch – anstelle der ausgelobten 50 oder 60 %.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Firmen gewähren Sonderkonditionen für Journalisten, Vergünstigungen und Preisnachlässe auf Waren und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Die Kartelle waren dem Reichskohlenrat unterstellt, der die Preise, Preisnachlässe, Lieferbedingungen, die regionale Aufteilung der Absatzmärkte, Löhne und sonstige Arbeitsbedingungen zentral vorgab.

de.wikipedia.org

Es bietet einen dadurch einen erheblichen Preisnachlass in den Orbit im Vergleich zum Kauf einer eigenständigen Trägerrakete.

de.wikipedia.org

Demnach kommt ein Produktivitätszuwachs überwiegend den ausländischen Kunden als Preisnachlass zugute.

de.wikipedia.org

Ihre Wirkung ist vergleichbar mit der eines Preisnachlasses.

de.wikipedia.org

Die israelischen Investoren wollten dabei einen Preisnachlass von 10 % erzwingen und begründeten dies mit «gewandelten Realitäten auf dem Finanzmarkt».

de.wikipedia.org

Der Abnehmer erhält in solchen Fällen einen Preisnachlass auf seinen allgemeinen Stromtarif.

de.wikipedia.org

2 EStG mit den um übliche Preisnachlässe geminderten üblichen Endpreisen am Abgabeort anzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein irrationaler Entscheider orientiert sich hingegen an bestimmten Referenzwerten, wie beispielsweise Preisnachlässen, und vergleicht die verschiedenen Angebote direkt anhand dieser Eigenschaften.

de.wikipedia.org