Tłumaczenia dla hasła „Pantomime“ w niemiecko » polski słowniku

Pantomi̱me¹ <‑, ‑n> [panto​ˈmiːmə] RZ. r.ż.

Pantomime

pantomima r.ż.

Pantomi̱me² (Pantomimin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [panto​ˈmiːmə] RZ. r.m. (r.ż.)

Pantomime (Pantomimin)

pantomimista(-tka) r.m. (r.ż.)

Pantomime (Pantomimin)

aktor(ka) r.m.(r.ż.) grający(a) w pantomimie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zurück auf der Straße trifft sie den Pantomimen wieder.

de.wikipedia.org

Eine langsame und eine schnelle Pantomime werden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das napoleonische Theaterdekret 1807 beschränkte es auf das Genre der Pantomime.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist eine Pantomime, es wird also dabei nichts gesprochen.

de.wikipedia.org

Eng ist auch die Verwandtschaft zur Zirkusvorstellung, die damals noch ausgedehnte Pantomimen enthielt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihres Studiums wurde sie in den Fächern Bewegung, Mimik, Masken, Pantomime, Straßentheater, klassische Komödie sowie als Buffon und Clown ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.

de.wikipedia.org

Seine ersten Programme waren rein pantomimisch, bevor er sich zum sprechenden Pantomimen und zum Sprachakrobaten entwickelte.

de.wikipedia.org

Als Improvisatorin hat sie auch in genreübergreifenden Projekten mitgewirkt (etwa mit Pantomime, Theater, Malerei, Poesie).

de.wikipedia.org

Tatsächlich fällt aber eher die Betonung der Pantomime auf.

de.wikipedia.org