Tłumaczenia dla hasła „Notunterkunft“ w niemiecko » polski słowniku

No̱tunterkunft <‑, ‑unterkünfte> RZ. r.ż.

Notunterkunft

tymczasowa kwatera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Festungsbauten waren als Notunterkünfte nur eine provisorische Lösung.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1963 diente das Gebäude als Notunterkunft.

de.wikipedia.org

Ihre Notunterkünfte sind schlecht ausgestattet und unsicher und ihre Bewegungsfreiheit ist stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden in den Kasernengebäuden Notunterkünfte errichtet.

de.wikipedia.org

Notunterkünfte sind Übergangswohnplätze, die von Kommunen und/oder von Hilfsorganisationen unterstützt und betrieben werden.

de.wikipedia.org

In ihr befindet sich auch die außerhalb der Bewirtschaftungszeit offene Notunterkunft.

de.wikipedia.org

Danach wurde es erst zur Notunterkunft, dann als Munitionsdepot der Amerikaner und als Lager.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Flüchtlingsfamilien in Bauernhöfen und Notunterkünften untergebracht, hatten aber kaum eine eigene Lebensgrundlage, was immer wieder zu Spannungen mit der einheimischen Bevölkerung führte.

de.wikipedia.org

In diesem Stadium folgte die Einstellung der Arbeiten, das Baulager blieb bis in die 1950er Jahre erhalten und diente als Notunterkunft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1718, 3 Jahre nach der Stadtgründung, bestand die Siedlung aus 78 Gebäuden, hauptsächlich Steinbaracken, Bretterhütten und zeltartige Notunterkünfte, mit 360 Einwohnern.

de.wikipedia.org