Tłumaczenia dla hasła „Neuverschuldung“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱u̱verschuldung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Neuverschuldung

nowe zadłużenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Etat 2009 sieht wie 2008 einen ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung vor.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.

de.wikipedia.org

Es soll zu keiner weiteren Neuverschuldung kommen und erstmals seit 2002 auch Verbindlichkeiten zurückgezahlt werden können.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 betrug die Neuverschuldung noch 4,2 %.

de.wikipedia.org

So ist für 2012 eine maximale Neuverschuldung von 1,5 % vorgegeben.

de.wikipedia.org

Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 konnte die Neuverschuldung auf 5,7 Prozent abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Die Neuverschuldung bezeichnet den über Kredite finanzierten Teil eines Haushalts.

de.wikipedia.org

Staaten mit Verschuldungskrisen verhielten sich seither meist nach der zweiten Variante und zahlten ihre Zinsen, indem sie diese durch eine Neuverschuldung im Staatshaushalt refinanzierten.

de.wikipedia.org

Aufgrund ständig wachsender Aufgaben und eines deutlichen Einnahmerückganges seit dem Spitzeneinnahmejahr 2000 ist in vielen Kommunen derzeit ein striktes Absenken der Neuverschuldung unumgänglich.

de.wikipedia.org