Tłumaczenia dla hasła „Monokel“ w niemiecko » polski słowniku

Monọkel <‑s, ‑> [mo​ˈnɔkəl] RZ. r.n.

Monokel

monokl r.m. alt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1986 erhielt die „unbequeme“ Band Monokel ihren ersten Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch gelang den Geschäftspartnern 1861 durch die Produktion von damals sehr begehrten Monokeln mit Gummirahmen.

de.wikipedia.org

Bei Kameraobjektiven tritt die Kissenverzerrung regelmäßig auf, wenn die Objektivblende hinter dem Objektiv angebracht ist (ist bei vielen einlinsigen Objektiven (Monokeln) der Fall).

de.wikipedia.org

Im Serienfinale trägt er von nun an nicht nur ein Monokel, sondern auch seinen berühmten Zylinderhut aus den Comics.

de.wikipedia.org

Etwa um 1894 verwendete er einfache Brillengläser statt komplexer Objektive und prägte damit den Begriff der Monokel-Linse.

de.wikipedia.org

Zudem übernahm der Mann mit dem Monokel zahlreiche Nebenrollen in Filmen.

de.wikipedia.org

Das Monokel kann entweder direkt vor das Auge (Tagflug) oder vor eine BIV-Brille (Nachtflug) geklappt werden.

de.wikipedia.org

Als Persönlichkeit gerierte er sich wie in den Comics als mondäner „Verbrecher von Welt“ mit Frack, Monokel und Zigarillos und der altbekannten Talmi-Eleganz.

de.wikipedia.org

Es sieht aus wie ein getöntes Monokel und wird meist an einer Schnur um den Hals getragen.

de.wikipedia.org

Einige trugen große Monokel oder Brillen, lispelten und nahmen eine bucklige Haltung an.

de.wikipedia.org