Tłumaczenia dla hasła „Meuterei“ w niemiecko » polski słowniku

Meutere̱i̱ <‑, ‑en> [mɔɪtə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Meuterei

bunt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schwierigkeiten mit dem Betrieb der Kessel führten fast zu einer Meuterei an Bord.

de.wikipedia.org

Die Expedition wurde begonnen, scheiterte aber unterwegs an Meutereien.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kommt es zur Meuterei und die Wärter werden von den Häftlingen überwältigt.

de.wikipedia.org

Dabei kam es aber zu einer gefährlichen Meuterei seiner Truppen.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte jedoch an einer Meuterei seiner Truppen, die keinen Sold erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige und angemessene Besoldung war nicht immer der Regelfall, was Meutereien und ungeordnete Plünderungen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Er will seine Kameraden dazu überreden, eine Meuterei anzuzetteln.

de.wikipedia.org

Nachwirkungen der Meutereien in der französischen Armee waren zu jener Zeit spürbar.

de.wikipedia.org

Unterwegs führt er eine Meuterei gegen den ungeliebten Kapitän an, um das Fahrtziel ändern zu können.

de.wikipedia.org

Das konnte nur gelingen, wenn sich auch die anderen Offiziere der Meuterei anschlossen.

de.wikipedia.org