niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Manier“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Mani̱e̱r <‑, ‑en> [ma​ˈniːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Manier l.mn. selten (Art):

Manier
sposób r.m.
in überzeugender Manier
w przekonujący sposób

Przykładowe zdania ze słowem Manier

in überzeugender Manier
w przekonujący sposób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese erkunden in kindlich-naiver Manier die Erde und deren Bewohner, welche sie offensichtlich begeistert in einer für sie typischen, meist skurrilen Art und Weise imitieren.
de.wikipedia.org
Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.
de.wikipedia.org
In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org
Ihr bevorzugtes Ziel war ein „hölzernes Lusthäuschen, so ein weißes Tempelchen in der griechischen Manier.
de.wikipedia.org
Alle Holzteile des Altars wurden in typisch spätbarocker Manier mit Illusionsmalerei versehen, so dass sich dem Betrachter ein einheitliches Gesamtbild einer Fertigung aus Marmor vermittelt.
de.wikipedia.org
Oftmals verkörperte sie Ladies durch und durch: stets elegant und oft distanziert, aus gutem Hause und mit besten Manieren.
de.wikipedia.org
Die Kinder, die in bigotter Manier erzogen werden, leiden an einer Lichtallergie und dürfen deshalb niemals dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
In einer freien, malerischen Manier reproduzierte Schut auch mehrere seiner eigenen Gemälde.
de.wikipedia.org
13 Geschichten in alter Manier, die 2007 in die Läden kam, rief fast einhelliges Lob hervor.
de.wikipedia.org
Ihre Dachhalbkugel wurde beibehalten, während die Wände nach katalanischer Manier in Form eines halben Hexagons ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Manier" w innych językach

Definicje "Manier" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne