Tłumaczenia dla hasła „Müßiggang“ w niemiecko » polski słowniku

Mü̱ßiggang <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈmʏːsɪçgaŋ] RZ. r.m.

Müßiggang podn.:

Müßiggang

próżniactwo r.n.

Müßiggang

nieróbstwo r.n.

zwroty:

Müßiggang ist aller Laster Anfang przysł.

próżniactwo początkiem wszystkiego złego

Przykładowe zdania ze słowem Müßiggang

Müßiggang ist aller Laster Anfang przysł.

próżniactwo początkiem wszystkiego złego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An diesen beiden Tagen hielt man Maß und verbrachte den Tag ohne Näharbeiten mit Müßiggang.

de.wikipedia.org

Entspannung und Vergnügen sollen darüber hinaus in musikalischer und sportlicher Betätigung gesucht werden, um Trägheit oder Müßiggang zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Rituale sind „ein Produkt aus überschüssiger Energie und Müßiggang“ (WeR 18).

de.wikipedia.org

Aber sie verachtet deren Lebensstil des Müßiggangs und ist stolz auf ihre Berufstätigkeit und ihre Emanzipation.

de.wikipedia.org

Neben Müßiggang und Lektüre (er besaß eine große Bibliothek mit 11.000 Bänden) beschäftigte er sich mit Finanzgeschäften.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsamkeit in einigen erzwingt den Müßiggang in andren.

de.wikipedia.org

Den predatory instinct der Oberklasse gekennzeichnet durch Geltungskonsum, Freizeitverhalten, Schmarotzertum und demonstrativen Müßiggang kritisierte er scharf.

de.wikipedia.org

Mit deutlichen Worten verurteilte er die Entweihung der Festtage und die Hingabe an Müßiggang und Amüsement.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet eine Person, die keiner ernsthaften, nützlichen Beschäftigung nachgeht und dem Müßiggang frönt.

de.wikipedia.org

Als Schulabbrecher und hart arbeitender Polizist störte ihn ihre obsessive Bücherliebe und ihr Müßiggang.

de.wikipedia.org