Tłumaczenia dla hasła „Kurzarbeit“ w niemiecko » polski słowniku

Kụrzarbeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Kurzarbeit

praca r.ż. [lub zatrudnienie r.n. ] w niepełnym wymiarze godzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zurückgeführt werde diese Kurzarbeit auf die zunehmend schwierige Marktsituation im Automobilbereich.

de.wikipedia.org

Es kam zu Kurzarbeit in Teilen der Produktion, von der 450 Arbeiter betroffen waren.

de.wikipedia.org

Während der Wirtschaftskrise 2020 führte das Unternehmen wie zahlreiche andere Kurzarbeit ein.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen musste Kurzarbeit einführen und einen Viertel der Belegschaft entlassen.

de.wikipedia.org

Dazu kritisierte er auch die Einstellung vieler Unternehmen, die während der Krise Kurzarbeit anmeldeten und zugleich Dividenden ausschütteten.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit einer Kurzarbeit beträgt die Hälfte dessen, was für eine Schulaufgabe üblich ist.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Kurzarbeit konnten Massenentlassungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Zudem prognostizierte für die Branche nach der Kurzarbeit eine „Entlassungswelle“.

de.wikipedia.org

Ende 1875 musste die Firma aufgrund einer allgemeinen Wirtschaftskrise in der Eisenindustrie den Betrieb auf Kurzarbeit umstellen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Ruhepausen, Kurzarbeit, gesetzliche Feiertage (sofern nicht gesondert geregelt), Katastrophen u. v. a. m.

de.wikipedia.org