niemiecko » polski

Kọch (Kọ̈chin) <‑s, Köche; ‑, ‑nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] RZ. r.m. (r.ż.)

Koch (Kọ̈chin)
kucharz(-rka) r.m. (r.ż.)

I . kọchen [ˈkɔxən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. kochen (auskochen):

kochen Wäsche
wygotowywać [f. dk. wygotować]

II . kọchen [ˈkɔxən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen
gotować
er kocht gut
on dobrze gotuje

3. kochen pot. (aufgebracht sein):

[vor Wut] kochen
pienić [f. dk. za‑] się [ze złości] fig

Kọ̈chin <‑, ‑nen> [ˈkœçɪn] RZ. r.ż.

Köchin → Koch

Zobacz też Koch

Kọch (Kọ̈chin) <‑s, Köche; ‑, ‑nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] RZ. r.m. (r.ż.)

Koch (Kọ̈chin)
kucharz(-rka) r.m. (r.ż.)

Hau­ben­koch RZ.

Hasło od użytkownika
Hau­ben­koch r.m. austr.
sławny szef kuchni r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Koch

Hunger ist der beste Koch przysł.
głód – najlepszy kucharz r.m. przysł.
Herr Koch ist unser Kontaktmann in Fernost
pan r.m. Koch jest naszym łącznikiem na Dalekim Wschodzie
er hat von Kellner auf Koch umgesattelt
z kelnera stał się kucharzem
der Koch richtete die Tomaten auf der Salatplatte an
kucharz r.m. przygotował pomidory na półmisku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Heckler & Koch verwendete das G36C als Entwicklungsbasis, mit der flachen Picatinny-Schiene auf der Waffe und einem Visier am hinteren Ende.
de.wikipedia.org
Der Koch hatte im Untergeschoss eine eigene Zelle, die sich direkt neben der Küche befand.
de.wikipedia.org
Die Patrone 4,6 × 30 mm wurde in Deutschland bei dem Handfeuerwaffenhersteller Heckler & Koch entwickelt.
de.wikipedia.org
Der Koch fragt sie, warum sie sich niemandem zeige.
de.wikipedia.org
Koch ist die Bezeichnung für eine Person, die Speisen zubereitet.
de.wikipedia.org
Sie verschwindet im Pelzgewand in der Küche und weckt den Koch.
de.wikipedia.org
Ihre letzte Arbeit war die Kurzgeschichte Der französische Koch, die 2003 im Querformat erschien.
de.wikipedia.org
Das Resultat von Koch ist äquivalent zur Riemannschen Vermutung.
de.wikipedia.org
Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.
de.wikipedia.org
Koch wurde zudem als „politisch nicht tragbar“ aus der Reichspressekammer ausgeschlossen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Koch" w innych językach

Definicje "Koch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne