niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Kelch“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Kẹlch <‑[e]s, ‑e> [kɛlç] RZ. r.m.

1. Kelch BOT. (Blütenkelch):

Kelch
kielich r.m. [kwiatowy]

3. Kelch REL. (Abendsmahlskelch):

Kelch
kielich r.m. eucharystyczny

Przykładowe zdania ze słowem Kelch

lass diesen Kelch an mir vorübergehen! podn.
niech mnie ominie ten kielich! podn.
den bitteren Kelch [bis zur Neige] leeren müssen podn.
musieć wychylić kielich goryczy [do dna] fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kapselfrucht ist doppelt so lang wie der Kelch.
de.wikipedia.org
Der Kelch dieses Glases ist eng geschlossen und spitz fokussiert, was die Geruchsstoffe des Weines gezielt in die Nase führt.
de.wikipedia.org
Der linke Engel fängt in einem Kelch das Blut aus der Seitenwunde auf.
de.wikipedia.org
Die zweilippige Blütenkrone ist mit einer Länge von 6 bis 8 Millimeter kürzer oder kaum länger als der Kelch.
de.wikipedia.org
Kelch- und Kronblätter sind mehr oder weniger rundlich.
de.wikipedia.org
Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.
de.wikipedia.org
Sein Arbeitsgebiet war die vergleichende Anatomie der Wirbellosen, besonders der Kelch- und Hufeisenwürmer.
de.wikipedia.org
Wegen finanzieller Schwierigkeiten musste Kelch sein Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre ist kaum länger als der Kelch und besitzt innen keinen Haarring.
de.wikipedia.org
Altes Wappen: In silber ein goldener unbedeckter Kelch, in der Mitte der Taille ein roter auf der Spitze stehender Rhombus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kelch" w innych językach

Definicje "Kelch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne