Tłumaczenia dla hasła „Jakobsmuschel“ w niemiecko » polski słowniku

Ja̱kobsmuschel <‑, ‑n> [ˈjaːkɔps-] RZ. r.ż.

1. Jakobsmuschel REL.:

Jakobsmuschel

muszla r.ż. św. Jakuba [lub pielgrzyma]

2. Jakobsmuschel ZOOL.:

Jakobsmuschel

przegrzebek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typischerweise werden Jakobsmuscheln, Garnelen, Krebse und Kalmare verwendet.

de.wikipedia.org

Die christlichen Pilger des Mittelalters benutzten die Jakobsmuschel zum Wasserschöpfen.

de.wikipedia.org

Als Jakobsmuscheln oder Pilgermuscheln werden zwei nahe verwandte Arten von Muscheln bezeichnet, die beide zur Gattung Pecten gehören.

de.wikipedia.org

Als Symbol für die Reisenden findet sich an der Patronatsloge im Westteil der Kirche die Jakobsmuschel, die ihren Namen nach dem Patron der Kirche trägt.

de.wikipedia.org

Der rheinhessische Abschnitt des Jakobsweg wird durch eine goldene Jakobsmuschel im Sternenkranz auf blauem Grund beschildert.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot eine silberne Jakobsmuschel über einem liegenden silbernen Halbmond.

de.wikipedia.org

Im Mittelschiff wurde die Basis einer Säule wieder freigelegt, an der acht Jakobsmuscheln zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Auch in der Heraldik kommt die Kammmuschel, immer die Jakobsmuschel darstellend, als Wappentier vor.

de.wikipedia.org

Durch das Stadtzentrum verläuft seit Kurzem der Jakobsweg, der durch eine stilisierte Jakobsmuschel auf blauen Grund gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Daneben hatte die Jakobsmuschel aber auch den praktischen Wert, dass der Pilger sie zum Wasserschöpfen verwenden konnte.

de.wikipedia.org