Tłumaczenia dla hasła „Jahrtausendwende“ w niemiecko » polski słowniku

Jahrta̱u̱sendwende <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Jahrtausendwende

przełom r.m. tysiącleci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst seit der Jahrtausendwende kommen Damenurinale wieder zum Einsatz und werden kommerziell vertrieben.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Die positive Geburtenbilanz blieb auch nach der Jahrtausendwende bestehen, während die Zuwanderung bis 2007 anhielt.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Nebenrollen in internationalen Produktionen gelang es ihm um die Jahrtausendwende zu einem der gefragtesten und erfolgreichsten Filmschauspieler des Landes aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende lebten 1012 Einwohner in der Bauerschaft.

de.wikipedia.org

Erst zur Jahrtausendwende wechselte er langsam in den fiktionalen Bereich und war Kameramann in einzelnen Independent-Filmen.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende entstanden viele weitere neue Lifte im Skigebiet.

de.wikipedia.org

Die neuen Medien markierten nicht den einzigen Umbruch zur Zeit der Jahrtausendwende.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrtausendwende ging die Erfolgssträhne nahtlos weiter.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrtausendwende sollten die Lautheitsstandards schließlich ihren Höhepunkt erreichen.

de.wikipedia.org